Accueil |  Humour | Macintosh | Print66 | Sélection | Éditeur 

Sushis en république Ranjalia

Antananarivo, Madagascar, entre Afrique et Asie, entre Dakar, Séoul et Tokyo.

jeudi 7 mars 2002
[ 05:33:42 ] 

Aidez moi, je voudrais être sûr que le peu d'anglais que j'ai acquis depuis 1975 n'est pas complètement déficient.

Voici ma traduction libre d'extraits du rapport du Secrétariat d'État des Etats Unis sur la situation des Droits Humains (mesdames, mesdemoiselles, remarquez comme je m'efforce de faire dans le politiquement correct !...), section Madagascar :

Sans blagues, cette fois ci :

Il n'y a pas eu de cas signalés de privation illégale ou arbitraire de la vie commis par le Gouvernement ou ses agents, Il n'y a pas eu de cas signalés d'enlèvements dûs à des motivations politiques : je crois que c'est mal parti pour le rapport 2002... C'est qui qu'il faut féliciter ?


© 2002 Barijaona Ramaholimihaso
Réagissez : reactions @ barijaona.com